LA CINQUIÈME SAISON
Accueil de loisirs pendant les vacances scolaires — enfants de 3 à 12 ans
Dans les locaux du jardin d’enfants Les Bons Amis, à Strasbourg-Koenigshoffen, La Cinquième Saison accueille vos enfants pendant les vacances scolaires dans un cadre chaleureux.
‘Plein air, activités libres, repas bio préparés sur place : un rythme adapté pour que les vacances soient vraiment des vacances.
Qui sommes-nous ?
La Cinquième Saison est une association loi 1901 qui gère un Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH). La structure fonctionne uniquement pendant les vacances scolaires et accueille les enfants de 3 à 12 ans dans les locaux du jardin d’enfants Steiner Les Bons Amis, à Koenigshoffen.
Notre vocation
Offrir aux enfants un rythme adapté, dans un cadre chaleureux, en favorisant le plein air et les activités libres. Les enfants sont accueillis du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h00.
Une cuisine bio et faite maison
Les repas et goûters sont fournis sur place. Ils proviennent de l’agriculture biologique, sont généralement végétaliens, équilibrés, et bons ! Certains repas sont même préparés au sein de la structure par les enfants et l’équipe pédagogique. Les régimes alimentaires sont respectés (à indiquer sur la fiche sanitaire).
Une association vivante
Les parents sont membres de l’association et peuvent participer activement à sa vie : conseil d’administration, organisation d’événements, accompagnement lors de sorties, propositions d’ateliers, participation aux goûters, grand ménage du vendredi… Rien n’est obligatoire, mais l’aspect associatif et le lien entre familles sont au cœur du projet.
📍 Où nous trouver Association La Cinquième Saison — Accueil de Loisirs 2C rue du Schnokeloch, 67200 Strasbourg Adresse courrier : 59 rue principale, 67220 Lalaye
Envie de rejoindre La Cinquième saison ?
Téléchargez les documents nécessaires à l’inscription
Périodes d'ouverture & journée type
Quand ouvrons-nous ?
La structure accueille les enfants pendant les vacances scolaires, du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h00.
Fermetures :
- Vacances de Noël
- Trois semaines au mois d’août
- Jours fériés tombant pendant les périodes d’ouverture
Une journée à La Cinquième Saison
| Horaire | Moment |
|---|---|
| 8h00 – 9h30 | Accueil du matin (sauf jour de sortie) |
| Matinée | Goûter du matin, activités, jeux libres, sorties |
| Midi | Repas bio préparé sur place ou livré par traiteur |
| Après-midi | Sieste pour les plus petits, activités, plein air |
| 16h00 | Goûter de l’après-midi |
| 15h45 – 18h00 | Départ échelonné des enfants |
Bon à savoir sur les arrivées et départs
- L’accueil du matin se fait entre 8h00 et 9h30. Passé cet horaire, les enfants ne pourront pas être attendus si une sortie est prévue.
- Les enfants doivent être déposés en main propre à un animateur par un adulte.
- Merci de prévenir l’animateur le matin de l’horaire prévu pour venir chercher l’enfant.
- Les parents (ou personnes autorisées) doivent être présents au plus tard à 17h55.
Inscription
Étape 1 — Constituer le dossier
L’inscription administrative est valable pour l’année civile en cours et peut être faite à tout moment. Le dossier complet comprend :
- La fiche d’inscription dûment remplie
- La fiche sanitaire
- La copie du carnet de vaccination
- Le règlement de la cotisation annuelle de 20 € (une seule par famille)
- Le règlement du séjour
- Les documents complémentaires éventuels (PAI, décision judiciaire concernant la garde…)
Tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte.
Étape 2 — Réserver les jours de présence
Environ un mois avant chaque période de vacances, une fiche de réservation spécifique est mise à disposition. Les demandes sont traitées par ordre d’arrivée, dans la limite des places disponibles. Les inscriptions se font au minimum à la journée.
Étape 3 — Transmettre le dossier
Trois possibilités :
- Par courrier : 59 rue principale, 67220 Lalaye
- Par mail (documents numérisés) : lacinquiemesaisonash@gmail.com
- En main propre auprès du personnel du jardin d’enfants
📥 Documents à télécharger
Tarifs & paiement
Une grille tarifaire selon vos revenus
Le tarif journalier est calculé en fonction des revenus mensuels du foyer et du nombre d’enfants inscrits.
| Revenus mensuels | 1 enfant | 2 enfants (par enfant) | 3 enfants (par enfant) |
|---|---|---|---|
| De 0 à 850 € | 20 € | 18 € | 16 € |
| De 851 à 1 500 € | 22 € | 20 € | 18 € |
| De 1 501 à 3 400 € | 26 € | 24 € | 22 € |
| De 3 401 à 5 300 € | 28 € | 26 € | 24 € |
| Supérieur à 5 301 € | 30 € | 28 € | 26 € |
Ce que comprend le tarif
Une journée complète de 8h00 à 18h00 (forfait indivisible), comprenant le goûter du matin, le repas du midi, le goûter de l’après-midi et les frais de déplacement pour les sorties. Les frais exceptionnels éventuels sont annoncés à l’avance.
À ajouter une fois par an et par famille : la cotisation associative de 20 €.
Modes de paiement acceptés
- Virement bancaire (mode préféré pour notre comptabilité — pensez à indiquer un intitulé clair)
- Chèque (accepté, mais complique notre comptabilité)
- Chèques ANCV (n’oubliez pas de les compléter)
💡 Le paiement conditionne la validation de l’inscription. Toute réservation enregistrée est due.
Coordonnées bancaires IBAN : FR76 1027 8010 0300 0209 0530 184 BIC : CMCIFR2A Domiciliation : CCM Strasbourg Koenigshoffen
Annulations et remboursements
Seules trois situations donnent lieu à déduction :
- Fermeture de l’établissement
- Hospitalisation de l’enfant
- Maladie de l’enfant supérieure à 3 jours, justifiée par un certificat médical
Toute absence doit être signalée au plus tôt au 03 88 29 03 21 ou par mail.
Camp d'été 2026
Camping dans la Vallée de Villé Du 24 au 28 août 2026 — pour les 8 à 12 ans
Cinq jours en pleine nature pour les plus grands : montage de tente, vie collective au grand air, balades et découverte de la Vallée de Villé.
Règlement & informations pratiques
Les indispensables à fournir
Une tenue adaptée à la météo (pantalon imperméable, bottes de pluie, casquette…), des vêtements de rechange, un trousseau de couchage pour les enfants qui font la sieste, des chaussons. Pensez à identifier les affaires de votre enfant — cela facilite grandement la restitution !
Qui peut récupérer mon enfant ?
Les enfants sont remis aux parents exerçant l’autorité parentale ou aux personnes désignées par écrit dans le dossier d’inscription. Une pièce d’identité sera demandée lors de la première venue. Tout changement (ponctuel ou définitif) doit être transmis par écrit au plus tard le jour concerné.
Santé
- Les enfants malades nécessitant une éviction (gastro-entérite, conjonctivite, maladies infantiles…) ne sont pas accueillis. Un certificat médical est à fournir sous 48h.
- Si l’enfant tombe malade dans la journée, les parents sont prévenus pour venir le chercher.
- Allergies ou pathologies particulières → un PAI (Projet d’Accueil Individualisé) est nécessaire.
- Aucun médicament ne peut être administré sans demande des parents et ordonnance.
- En cas d’accident, le SAMU est appelé si nécessaire et les parents prévenus immédiatement.
Vie collective
Pour préserver le bon fonctionnement du centre, des règles de vie sont à respecter. En cas de difficulté sérieuse, un dialogue est engagé avec la famille et, selon la gravité, une exclusion temporaire ou définitive peut être décidée après avertissement.
📥 Télécharger le règlement intérieur